Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to safeguard the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.
Gli obiettivi generali dell’Autorità sono assicurare la stabilità finanziaria nell’UE e garantire l’integrità, l’efficienza e il regolare funzionamento del settore bancario.
The EU is Russia's biggest trading partner with a 45.8% share of its overall trade in 2010.
L'UE è il principale partner commerciale della Russia con una quota di scambi complessiva pari al 45, 8% nel 2010.
The Commission will base its overall evaluation of the aid on these criteria.
La valutazione globale degli aiuti da parte della Commissione si fonderà su questi criteri.
Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to ensure the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.
Gli obiettivi generali dell'Autorità sono assicurare la stabilità finanziaria nell'UE e garantire l'integrità, l'efficienza e il regolare funzionamento del settore bancario.
All of these natural teeth whitening products guarantee you as a customer that the product you are buying is of high quality, and its overall performance is clinically tested to be efficient and safe.
Tutti questi prodotti naturali per lo sbiancamento dei denti assicurano ai consumatori che il prodotto che stanno acquistando sia di qualità e che la sua azione complessiva sia sicura ed efficace.
This Regulation should be reviewed as of 2024 and every 5 years thereafter in order to assess its overall functioning.
Il presente regolamento dovrebbe essere riesaminato nel 2024 e successivamente ogni cinque anni al fine di valutarne il funzionamento generale.
Any aid granted to the production of a specific audiovisual work should contribute to its overall budget.
Qualsiasi aiuto concesso per la produzione di una specifica opera audiovisiva deve contribuire al bilancio generale di quest'opera.
In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion.
Per promuovere uno sviluppo armonioso dell'insieme della Comunità, questa sviluppa e prosegue la propria azione intesa a realizzare il rafforzamento della sua coesione economica e sociale.
Europe – and the Euro area in particular – has shown positive fundamentals, on a consolidated basis, in particular, as regards its overall fiscal situation and domestic and external equilibrium.
L’Europa, e in particolare l’area dell’euro, ha evidenziato fondamentali positivi, su base consolidata, soprattutto per quanto riguarda la situazione complessiva delle finanze pubbliche e l’equilibrio interno ed esterno.
The Union will place more emphasis on the promotion of core labour standards in its overall development policy.
L'Unione sottolineerà ulteriormente l'importanza della promozione delle norme fondamentali del lavoro nella sua politica globale di sviluppo.
Draw a drawing, with the indicated dimensions for the internal filling of the cabinet and its overall dimensions;
Disegna un disegno, con le dimensioni indicate per il riempimento interno dell'armadio e le sue dimensioni complessive;
Actions under this Regulation are expected to contribute 25% of its overall financial envelope to climate objectives.
Le azioni previste dal presente regolamento dovrebbero contribuire per il 25% della dotazione finanziaria globale agli obiettivi in materia di clima.
The European Council welcomes the proposals by the Commission to reduce regulatory burdens and scrap regulations that are no longer of use as part of its overall approach to "Smart Regulation".
Il Consiglio europeo accoglie con favore le proposte della Commissione volte a ridurre gli oneri normativi ed eliminare le normative non più utili nel quadro del suo approccio globale a "Legiferare con intelligenza".
So it is established that at the time of sexual arousal, as well as in the generic process, the folds of the vagina are smoothed, thus increasing its overall length.
Quindi è stabilito che al momento dell'estinzione sessuale, così come nel processo generico, le pieghe della vagina si lisciano, aumentando così la sua lunghezza complessiva.
Cytomel (T3) is also commonly combined with other fat loss agents in order to increase its overall effect, as it does work synergistically with other fat loss agents.
Cytomel (T3) inoltre si combina comunemente con altri agenti grassi di perdita per aumentare il suo effetto globale, poichè funziona sinergico con altri agenti grassi di perdita.
Furthermore, increasing the use of external inputs in order to obtain higher yields in food production often decreases its overall energy efficiency.
Inoltre, l'incremento dell'uso di fonti esterne per ottenere una maggior resa nella produzione alimentare spesso riduce l'efficienza energetica complessiva.
Getting rid of them will prevent the storage of unnecessary metabolic products in the body and improve its overall condition, thereby improving health.
Liberarsi di loro impedirà lo stoccaggio di prodotti metabolici non necessari nel corpo e migliorerà le sue condizioni generali, migliorando così la salute.
Three months after the end of the application of the GRCM, Member States applying the mechanism shall submit a final report on its overall impact.
Tre mesi dopo la fine dell’applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile gli Stati membri che lo applicano presentano una relazione finale sul suo impatto complessivo.
Its capacity to transport 123 people and its overall length of 20.03 metres have secured the largest ambulance in the world – a large-capacity emergency ambulance based on the Mercedes-Benz Citaro articulated bus – a place in the Guinness Book of Records.
Il considerevole numero di 123 persone e una lunghezza complessiva di 20, 03 metri hanno permesso alla più grande autoambulanza del mondo, realizzata sulla base dell’autobus snodato Citaro Mercedes-Benz, di entrare nel Guinness Book of Records.
The ECB is today publishing a consolidated environmental statement on the results and achievements of the past three years, both in terms of its overall carbon footprint and with regard to individual environmental aspects.
La BCE pubblica oggi una dichiarazione ambientale consolidata che illustra i risultati conseguiti negli ultimi tre anni in termini di impronta di CO2 complessiva e in relazione ad aspetti ambientali specifici.
These adaptations include the drive system technology, the size and the floor height of the bus as well as its overall design.
Questi adeguamenti riguardano la tecnologia di propulsione, le dimensioni e l'altezza del pianale dell'autobus, come pure la sua configurazione.
This is because of the color scheme it is characterized by(black and yellow), and also its overall design has been made to look appealing to the eyes of the younger users.
Ciò è dovuto alla combinazione di colori da cui è caratterizzato (nero e giallo), e anche il suo design generale è stato fatto per sembrare attraente agli occhi degli utenti più giovani.
Its overall aim is to contribute to greater financial stability and consumer protection.
Il suo obiettivo generale è di contribuire a una maggiore stabilità finanziaria e alla tutela dei consumatori.
The EU has set itself targets of 20% renewable energy in its overall energy consumption.
L 'obiettivo fissato dall'UE è di raggiungere il 20% di energia rinnovabile sul consumo energetico globale.
Of its overall population of more than 9, 000, over 300 are international students from 23 different countries.
Della sua popolazione complessiva di oltre 9.000, oltre 300 sono studenti internazionali provenienti da 23 paesi diversi.
When developing a new design of the bathroom, a significant role is played by its overall dimensions, as well as the age of the house.
Quando si sviluppa un nuovo design del bagno, un ruolo significativo è giocato dalle sue dimensioni complessive, così come l'età della casa.
By rubber-stamping the data protection rules of a third country, the EU is giving a substantial vote of confidence to its overall regulatory environment which facilitates personal data transfers and boosts the EU's trade with that country.
Convalidando le norme di un paese terzo in materia di protezione dei dati l'UE ribadisce la fiducia nel suo quadro normativo globale, che agevola i trasferimenti di dati personali e rilancia gli scambi commerciali dell'Unione con il paese in questione.
DKV is therefore planning to massively expand its overall supply network in the coming years - by 3, 500 filling stations per year all over Europe and beyond.
DKV ha quindi in programma per i prossimi anni un’espansione massiccia dell’intera rete di assistenza, con l’aggiunta di 3.500 stazioni di servizio all’anno in tutta Europa e oltre.
Given the height of the ceiling and the area of the room, calculate the optimal height of the podium, its overall dimensions.
Data l'altezza del soffitto e l'area della stanza, calcola l'altezza ottimale del podio, le sue dimensioni complessive.
It will also examine the future funding needs that urban mobility improvements involve as part of its overall reflection on the next multi-annual financial framework.
Inoltre esaminerà le necessità di finanziamento future derivanti dai miglioramenti della mobilità urbana come parte della sua riflessione sul prossimo quadro finanziario pluriennale.
Identity Cloaker is one of those VPNs that focuses more on its strength and capabilities when it comes to online security, privacy, and freedom than its overall look.
Identity Cloaker è una di quelle VPN che si concentra più sulle proprie capacità e punti di forza in tema di sicurezza, privacy e libertà online, che sul suo aspetto generale.
The European Union has provided more than € 5.6 billion in assistance to the Palestinian people since 1994 to support its overall objective of helping to bring about a two-state solution to end the Israeli-Palestinian conflict.
Dal 1994, l'Unione europea ha fornito assistenza per oltre 5, 6 miliardi di euro al popolo palestinese a sostegno dell'obiettivo generale di favorire una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per porre fine al conflitto israelo-palestinese.
This means that it does not occupy the space provided for cooking, movement and its overall dimensions.
Ciò significa che non occupa lo spazio previsto per la cottura, il movimento e le sue dimensioni complessive.
Skin appendages –such as follicles and sebaceous and sweat glands – also play various roles in its overall function.
Le appendici della pelle - come i follicoli piliferi e le ghiandole sebacee e sudoripare - giocano inoltre un ruolo importante nel suo funzionamento generale.
However, the unusual composition of the contested mark has a considerable influence on its overall impression which was not taken into account by the General Court.
Comunque, la composizione inusuale del marchio controverso ha un’influenza considerevole sull’impressione generale, circostanza che non è stata presa in considerazione dal Tribunale.
Most often, floating beds become part of modern minimalist bedrooms, although its overall style depends on the materials and design of bedding.
Molto spesso, i letti galleggianti diventano parte delle moderne camere da letto minimaliste, sebbene il suo stile generale dipenda dai materiali e dal design dei letti.
Parliamentary support for, and scrutiny of, the implementation of cohesion policy and its overall impact are therefore both important.
È perciò importante l'azione sia di sostegno che di controllo, da parte del Parlamento, dell'attuazione della politica di coesione e del suo impatto complessivo.
And that's because today we can see what's inside of the brain, rather than just looking at its overall shape.
Perché oggi possiamo vedere cosa c'è dentro al cervello, non solo vederne la forma nel complesso.
For the company, this increased interest helps fund new initiatives, and also boosts its overall market value by showing how many people are willing to invest in their idea.
Per la compagnia, questo aumento di interesse aiuta a finanziare nuove iniziative, e accresce il valore di mercato complessivo mostrando il numero di persone disposte a investire nella loro idea.
4.6632120609283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli obiettivi generali dell’Autorità sono assicurare la stabilità finanziaria nell’UE e garantire l’integrità, l’efficienza e il regolare funzionamento del settore bancario. 